on second thought

US /ɑːn ˈsek.ənd θɑːt/
UK /ɑːn ˈsek.ənd θɑːt/
"on second thought" picture
1.

bij nader inzien, na er nog eens over nagedacht te hebben

used to say that you have changed your mind or that you have a new idea that is better than your previous one

:
•
I'll have the chicken, no, on second thought, I'll have the fish.
Ik neem de kip, nee, bij nader inzien, ik neem de vis.
•
Let's go to the park. Actually, on second thought, it might rain.
Laten we naar het park gaan. Eigenlijk, bij nader inzien, zou het kunnen regenen.
:
on reflectionupon reconsiderationafter second thoughtsthinking it overreconsidering
:
have second thoughtsthoughtthoughtfulsecondthought-provokingperish the thoughtfood for thought