scare someone shitless
US /skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/
UK /skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/
1.
iemand de stuipen op het lijf jagen, iemand doodsbang maken
to frighten someone very badly
:
•
The sudden loud noise scared me shitless.
Het plotselinge harde geluid joeg me de stuipen op het lijf.
•
Watching that horror movie last night scared him shitless.
Die horrorfilm gisteravond joeg hem de stuipen op het lijf.