red carpet
US /ˌred ˈkɑːr.pɪt/
UK /ˌred ˈkɑːr.pɪt/
1.
rode loper
a long, narrow, red piece of carpet laid on the ground for an important person to walk along
:
•
The celebrities walked down the red carpet at the awards show.
De beroemdheden liepen over de rode loper bij de prijsuitreiking.
•
A red carpet was rolled out for the visiting dignitary.
Een rode loper werd uitgerold voor de bezoekende hoogwaardigheidsbekleder.
2.
rode loper behandeling, speciale behandeling
special treatment given to an important guest
:
•
The company rolled out the red carpet for their new CEO.
Het bedrijf rolde de rode loper uit voor hun nieuwe CEO.
•
They gave the foreign delegation the full red carpet treatment.
Ze gaven de buitenlandse delegatie de volledige rode loper behandeling.