read into
US /riːd ˈɪntuː/
UK /riːd ˈɪntuː/
1.
iets in iets lezen, overinterpreteren
to believe that an action, remark, etc., has a hidden meaning
:
•
Don't read into her silence; she's just tired.
Lees niets in haar stilte; ze is gewoon moe.
•
I think you're reading too much into his casual remark.
Ik denk dat je te veel leest in zijn terloopse opmerking.