Betekenis van het woord "put something down" in het Nederlands

Wat betekent "put something down" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

put something down

US /pʊt ˈsʌmθɪŋ daʊn/
UK /pʊt ˈsʌmθɪŋ daʊn/

Frasaal Werkwoord

1.

neerleggen, neerzetten

to place something on a surface or on the floor

Voorbeeld:
Please put your bags down here.
Gelieve uw tassen hier neer te zetten.
She carefully put the baby down in the crib.
Ze legde de baby voorzichtig neer in de wieg.
2.

afkraken, bekritiseren, neerhalen

to criticize someone or something, often in an unkind way

Voorbeeld:
Don't let anyone put you down.
Laat niemand je naar beneden halen.
He's always putting down his colleagues' ideas.
Hij is altijd de ideeën van zijn collega's aan het afkraken.
3.

inslapen, euthanaseren

to kill an animal because it is old, sick, or dangerous

Voorbeeld:
The vet had to put the dog down due to its severe illness.
De dierenarts moest de hond laten inslapen vanwege zijn ernstige ziekte.
It's always hard to put an animal down, even when it's suffering.
Het is altijd moeilijk om een dier in te laten slapen, zelfs als het lijdt.
4.

aanbetalen, een aanbetaling doen

to pay a deposit for something

Voorbeeld:
We had to put down a deposit of 10% for the new car.
We moesten een aanbetaling doen van 10% voor de nieuwe auto.
How much do I need to put down?
Hoeveel moet ik aanbetalen?
5.

opschrijven, noteren

to write something down

Voorbeeld:
Can you put that down in your notebook?
Kun je dat opschrijven in je notitieboekje?
I need to put down all my expenses for the trip.
Ik moet al mijn uitgaven voor de reis opschrijven.
6.

neerslaan, onderdrukken

to stop a rebellion or protest by force

Voorbeeld:
The government quickly put down the rebellion.
De regering sloeg de opstand snel neer.
The police were called to put down the riot.
De politie werd geroepen om de rellen neer te slaan.