The contract included a proviso that the work must be completed by year-end.

Het contract bevatte een voorwaarde dat het werk voor het einde van het jaar voltooid moest zijn.

He agreed to the terms, with the proviso that he could review them later.

Hij stemde in met de voorwaarden, met het voorbehoud dat hij ze later kon herzien.