promise someone the moon
US /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
UK /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
1.
iemand de maan beloven, onmogelijke beloftes doen
to make extravagant or impossible promises to someone
:
•
He's always trying to promise someone the moon to get what he wants, but he never delivers.
Hij probeert altijd iemand de maan te beloven om te krijgen wat hij wil, maar hij komt zijn beloftes nooit na.
•
Don't believe him, he's just trying to promise you the moon to get your vote.
Geloof hem niet, hij probeert je alleen maar de maan te beloven om je stem te krijgen.