preach to the choir
US /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
UK /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
1.
voor eigen parochie preken, open deuren intrappen
to try to persuade people to believe things that they already believe
:
•
When I talk about the importance of environmental protection to this group, I feel like I'm preaching to the choir.
Als ik over het belang van milieubescherming praat met deze groep, heb ik het gevoel dat ik voor eigen parochie preek.
•
You don't need to convince me; you're preaching to the choir.
Je hoeft me niet te overtuigen; je preekt voor eigen parochie.