poetic license
US /ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/
UK /ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/
1.
dichterlijke vrijheid, artistieke vrijheid
the freedom to depart from the facts of a matter or from the conventional rules of language when telling a story or for artistic effect
:
•
The director took some poetic license with the historical events to make the film more dramatic.
De regisseur nam wat dichterlijke vrijheid met de historische gebeurtenissen om de film dramatischer te maken.
•
While the poem is based on real events, the author used poetic license to enhance the emotional impact.
Hoewel het gedicht gebaseerd is op echte gebeurtenissen, gebruikte de auteur dichterlijke vrijheid om de emotionele impact te vergroten.