play your cards right
US /pleɪ jʊər kɑrdz raɪt/
UK /pleɪ jʊər kɑrdz raɪt/
1.
je kaarten goed spelen, de juiste stappen ondernemen
to behave in the right way or take the right opportunities to achieve what you want
:
•
If you play your cards right, you could get that promotion.
Als je je kaarten goed speelt, kun je die promotie krijgen.
•
She knows how to play her cards right to get what she wants.
Ze weet hoe ze haar kaarten goed moet spelen om te krijgen wat ze wil.