play (something) by ear
US /pleɪ ˈsʌm.θɪŋ baɪ ɪr/
UK /pleɪ ˈsʌm.θɪŋ baɪ ɪr/
1.
op het gehoor doen, improviseren
to decide how to deal with a situation as it develops, rather than by having a fixed plan
:
•
We don't have a set schedule for the trip; we'll just play it by ear.
We hebben geen vast schema voor de reis; we zullen het gewoon op het gehoor doen.
•
I can't give you a definite answer now, let's just play it by ear and see how things go.
Ik kan je nu geen definitief antwoord geven, laten we het gewoon op het gehoor doen en kijken hoe het gaat.
2.
op het gehoor spelen
to play a piece of music without having seen it written down
:
•
She can play any song by ear after hearing it once.
Ze kan elk liedje op het gehoor spelen nadat ze het één keer heeft gehoord.
•
Many jazz musicians prefer to play by ear rather than read sheet music.
Veel jazzmuzikanten geven er de voorkeur aan om op het gehoor te spelen in plaats van bladmuziek te lezen.