play second fiddle
US /pleɪ ˈsɛkənd ˈfɪdl/
UK /pleɪ ˈsɛkənd ˈfɪdl/

1.
tweede viool spelen, ondergeschikt zijn
to be in a subordinate or less important position than someone else
:
•
She's tired of always having to play second fiddle to her older sister.
Ze is het zat om altijd tweede viool te spelen voor haar oudere zus.
•
He's a talented musician, but he always seems to play second fiddle in the band.
Hij is een getalenteerde muzikant, maar hij lijkt altijd tweede viool te spelen in de band.