part of the furniture
US /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/
UK /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/
1.
deel van het meubilair, vast onderdeel
a person or thing that has been in a place or situation for so long that they are considered a permanent, unremarkable, or indispensable feature of it
:
•
After working here for twenty years, John has become part of the furniture.
Na hier twintig jaar gewerkt te hebben, is John deel van het meubilair geworden.
•
The old clock in the corner has been there so long it's just part of the furniture.
De oude klok in de hoek staat er al zo lang dat het gewoon deel van het meubilair is.