paddle your own canoe
US /ˈpæd.əl jʊər oʊn kəˈnuː/
UK /ˈpæd.əl jʊər oʊn kəˈnuː/
1.
zijn eigen boontjes doppen, onafhankelijk zijn
to be independent and self-reliant; to manage one's own affairs without help from others
:
•
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
Na de universiteit besloot ze haar eigen boontjes te doppen en haar eigen bedrijf te starten.
•
His parents always encouraged him to paddle his own canoe.
Zijn ouders moedigden hem altijd aan om zijn eigen boontjes te doppen.