one-night stand

US /ˌwʌn naɪt ˈstænd/
UK /ˌwʌn naɪt ˈstænd/
"one-night stand" picture
1.

one-night stand, eenmalige seksuele ontmoeting

a single sexual encounter between two people, usually strangers, with no expectation of further relations

:
They had a one-night stand after meeting at the bar.
Ze hadden een one-night stand nadat ze elkaar in de bar hadden ontmoet.
She regretted the one-night stand the next morning.
Ze had de volgende ochtend spijt van de one-night stand.
2.

eenmalig optreden, one-night stand

a single performance by a musician or group in a particular place

:
The band played a one-night stand in a small club.
De band speelde een eenmalig optreden in een kleine club.
The comedian is doing a one-night stand in our city next month.
De komiek geeft volgende maand een eenmalig optreden in onze stad.