on the hook for
US /ɑn ðə hʊk fɔr/
UK /ɑn ðə hʊk fɔr/
1.
verantwoordelijk voor, de pineut zijn
responsible for something, especially a debt or a difficult situation
:
•
After the accident, he was on the hook for all the repair costs.
Na het ongeluk was hij verantwoordelijk voor alle reparatiekosten.
•
If you don't pay, I'll be on the hook for the entire bill.
Als je niet betaalt, ben ik de pineut voor de hele rekening.