on someone's doorstep
US /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
UK /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
1.
voor iemands deur, vlakbij iemands huis of werk
very close to where someone lives or works
:
•
The new supermarket is right on our doorstep, which is very convenient.
De nieuwe supermarkt is precies voor onze deur, wat erg handig is.
•
We have a beautiful park practically on our doorstep.
We hebben een prachtig park praktisch voor onze deur.
2.
voor iemands deur, vlakbij
happening or existing in a place or time that is very close to someone and will affect them directly
:
•
Climate change is no longer a distant problem; it's on our doorstep.
Klimaatverandering is geen ver probleem meer; het staat voor onze deur.
•
With the elections just on our doorstep, political debates are heating up.
Met de verkiezingen vlak voor de deur, worden de politieke debatten steeds feller.