much ado about nothing
US /ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
UK /ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/

1.
veel gedoe om niets, veel drukte om niets
a great deal of fuss or excitement about something unimportant
:
•
All that arguing over who gets the last slice of pizza was much ado about nothing.
Al dat geruzie over wie het laatste stuk pizza krijgt, was veel gedoe om niets.
•
The media coverage of the celebrity's minor argument was much ado about nothing.
De media-aandacht voor de kleine ruzie van de beroemdheid was veel gedoe om niets.