lose sight of

US /luːz saɪt əv/
UK /luːz saɪt əv/
"lose sight of" picture
1.

uit het oog verliezen, niet meer kunnen zien

to forget a distant object or person, or to no longer be able to see it

:
The ship sailed away until we lost sight of it.
Het schip voer weg totdat we het uit het oog verloren.
As the plane ascended, the city lights began to fade, and soon we lost sight of the ground.
Terwijl het vliegtuig opsteeg, begonnen de stadslichten te vervagen, en al snel verloren we de grond uit het oog.
2.

uit het oog verliezen, vergeten

to forget about an important idea or fact because you are too involved in other things

:
In all the excitement, we must not lose sight of our main objective.
In alle opwinding moeten we ons hoofddoel niet uit het oog verliezen.
It's easy to lose sight of the big picture when you're focused on small details.
Het is gemakkelijk om het grotere geheel uit het oog te verliezen als je je richt op kleine details.