lie your way into
US /laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
UK /laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/

1.
zich ergens in liegen, door leugens toegang krijgen
to gain access to a place or position by telling lies
:
•
He tried to lie his way into the exclusive club.
Hij probeerde zich een weg te liegen in de exclusieve club.
•
She managed to lie her way into a job she wasn't qualified for.
Ze slaagde erin om zich een weg te liegen naar een baan waar ze niet voor gekwalificeerd was.