lend an ear
US /lɛnd ən ɪr/
UK /lɛnd ən ɪr/

1.
een luisterend oor bieden, aandachtig luisteren
to listen sympathetically or attentively to someone
:
•
She always lends an ear when I need to talk.
Ze luistert altijd als ik moet praten.
•
The counselor was there to lend an ear to students' problems.
De counselor was er om een luisterend oor te bieden aan de problemen van studenten.