leave someone in the lurch
US /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
UK /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
1.
iemand in de steek laten, iemand laten zitten
to abandon someone in a difficult situation without help
:
•
My partner left me in the lurch when he quit the project unexpectedly.
Mijn partner liet me in de steek toen hij onverwacht het project verliet.
•
It's not fair to leave your friends in the lurch when they need your help.
Het is niet eerlijk om je vrienden in de steek te laten wanneer ze je hulp nodig hebben.