Betekenis van het woord "leave somebody holding the bag" in het Nederlands
Wat betekent "leave somebody holding the bag" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
Idioom
iemand met de gebakken peren laten zitten, iemand de schuld geven
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
Voorbeeld:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
Toen het project mislukte, liet de manager mij met de gebakken peren zitten, hoewel het een teamprestatie was.
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
Hij weet altijd aan problemen te ontsnappen en iemand anders met de gebakken peren te laten zitten.
Gerelateerd Woord: