learn the ropes
US /lɜrn ðə roʊps/
UK /lɜrn ðə roʊps/
1.
de kneepjes van het vak leren, de touwtjes in handen krijgen
to learn how to do a particular job or activity
:
•
It took him a few weeks to learn the ropes of his new position.
Het kostte hem een paar weken om de kneepjes van het vak te leren in zijn nieuwe functie.
•
Don't worry, you'll soon learn the ropes here.
Maak je geen zorgen, je zult hier snel de kneepjes van het vak leren.