land on your feet
US /lænd ɑn jʊər fiːt/
UK /lænd ɑn jʊər fiːt/
1.
op je pootjes terechtkomen, succesvol herstellen
to successfully recover from a difficult or bad situation
:
•
After losing his job, he managed to land on his feet with a better position.
Nadat hij zijn baan verloor, wist hij op zijn pootjes terecht te komen met een betere functie.
•
Despite the challenges, she always seems to land on her feet.
Ondanks de uitdagingen lijkt ze altijd op haar pootjes terecht te komen.