jack-of-all-trades, master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
1.
manusje-van-alles, meester van niets, alleskunner, maar nergens een expert in
a person who is good at many different things but is not an expert at any of them
:
•
He's a real jack-of-all-trades, master of none; he can fix a leaky faucet, bake a cake, and even play the guitar, but he's not exceptional at any of them.
Hij is een echte manusje-van-alles, meester van niets; hij kan een lekkende kraan repareren, een cake bakken en zelfs gitaar spelen, maar hij is in geen van deze dingen uitzonderlijk.
•
The company needs specialists, not a jack-of-all-trades, master of none.
Het bedrijf heeft specialisten nodig, geen manusje-van-alles, meester van niets.