ivory tower
US /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
UK /ˈaɪvəri ˈtaʊər/

1.
ivoren toren, wereldvreemdheid
a state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world
:
•
Academics are often accused of living in an ivory tower, disconnected from everyday problems.
Academici worden vaak beschuldigd van het leven in een ivoren toren, losgekoppeld van alledaagse problemen.
•
It's easy to criticize from your ivory tower, but try to understand the real challenges people face.
Het is gemakkelijk om vanuit je ivoren toren kritiek te leveren, maar probeer de echte uitdagingen te begrijpen waarmee mensen worden geconfronteerd.