into thin air
US /ˈɪntu θɪn ɛr/
UK /ˈɪntu θɪn ɛr/

1.
in het niets, spoorloos
disappearing completely and mysteriously
:
•
The magician made the rabbit vanish into thin air.
De goochelaar liet het konijn in het niets verdwijnen.
•
All our plans for the trip vanished into thin air when the airline cancelled our flight.
Al onze plannen voor de reis verdwenen in het niets toen de luchtvaartmaatschappij onze vlucht annuleerde.