in the dark
US /ɪn ðə dɑːrk/
UK /ɪn ðə dɑːrk/

1.
in het duister, onwetend
not knowing about something important, because other people have not told you about it
:
•
The employees were kept in the dark about the company's merger plans.
De werknemers werden in het duister gehouden over de fusieplannen van het bedrijf.
•
I'm completely in the dark about what's going on.
Ik ben volledig in het duister over wat er aan de hand is.
2.
in het donker, in een donkere plaats
in a place where there is no light
:
•
I couldn't see anything in the dark room.
Ik kon niets zien in de donkere kamer.
•
He was afraid to walk home alone in the dark.
Hij was bang om alleen in het donker naar huis te lopen.