Betekenis van het woord "I got you" in het Nederlands
Wat betekent "I got you" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
I got you
US /aɪ ɡɑt ju/
UK /aɪ ɡɒt ju/
Zinsdeel
1.
ik snap het, ik begrijp je
I understand you or what you mean
Voorbeeld:
•
Oh, I got you. You mean we should meet at the cafe instead of the library.
Oh, ik snap het. Je bedoelt dat we elkaar in het café moeten ontmoeten in plaats van in de bibliotheek.
•
You want me to pick up the groceries? I got you.
Wil je dat ik de boodschappen ophaal? Ik snap het.
2.
ik heb je, ik had je door
I caught you (often used when someone is doing something wrong or secretly)
Voorbeeld:
•
Aha! I got you! You were trying to sneak a cookie.
Aha! Ik heb je! Je probeerde stiekem een koekje te pakken.
•
He thought he could trick me, but I got him.
Hij dacht dat hij me kon bedriegen, maar ik had hem door.
3.
ik help je, ik sta voor je klaar
I will help you or support you
Voorbeeld:
•
Don't worry about the presentation, I got you.
Maak je geen zorgen over de presentatie, ik help je wel.
•
If you need anything, just ask. I got you.
Als je iets nodig hebt, vraag het maar. Ik sta voor je klaar.
Gerelateerd Woord: