Betekenis van het woord "gordian knot" in het Nederlands

Wat betekent "gordian knot" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

gordian knot

US /ˌɡɔːr.di.ən ˈnɑːt/
UK /ˌɡɔː.di.ən ˈnɒt/

Idioom

Gordiaanse knoop, complex probleem

a complex or intractable problem; a difficulty that can only be resolved by a bold stroke

Voorbeeld:
The company's financial crisis was a true Gordian knot that required drastic measures to untangle.
De financiële crisis van het bedrijf was een ware Gordiaanse knoop die drastische maatregelen vereiste om te ontwarren.
Solving the problem of global warming feels like trying to untie a Gordian knot.
Het oplossen van het probleem van de opwarming van de aarde voelt als het ontwarren van een Gordiaanse knoop.