give something/someone the once-over
US /ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ðə wʌns ˈoʊvər/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ðə wʌns ˈoʊvər/
1.
een snelle blik werpen op, snel inspecteren
to quickly look at someone or something, especially to check them or to form an opinion of them
:
•
The mechanic gave the car the once-over before the long trip.
De monteur gaf de auto een snelle inspectie voor de lange reis.
•
She gave him the once-over, deciding if he was trustworthy.
Ze gaf hem een snelle blik, om te beslissen of hij te vertrouwen was.