gangway
US /ˈɡæŋ.weɪ/
UK /ˈɡæŋ.weɪ/
1.
gangpad, doorgang
a passage between rows of seats, for example in a theater or an aircraft, or between people
:
•
Please keep the gangway clear for others to pass.
Houd de gangpad vrij zodat anderen kunnen passeren.
•
The flight attendant walked down the gangway, offering drinks.
De stewardess liep door het gangpad en bood drankjes aan.
2.
loopplank, scheepsbrug
a movable bridge used to board or leave a ship or boat
:
•
The passengers walked up the gangway to board the ferry.
De passagiers liepen de loopplank op om aan boord van de veerboot te gaan.
•
The crew lowered the gangway for disembarkation.
De bemanning liet de loopplank zakken voor ontscheping.
1.
gangpad vrij, ruimte maken
(in the UK) an order to clear a passage, especially on a ship
:
•
The captain shouted, "Gangway!" as he made his way through the crowded deck.
De kapitein riep: "Gangpad vrij!" terwijl hij zich een weg baande door het drukke dek.
•
Make gangway for the stretcher bearers!
Maak gangpad voor de brancarddragers!