fish in troubled waters
US /fɪʃ ɪn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.tərz/
UK /fɪʃ ɪn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.tərz/
1.
vis vangen in troebel water, profiteren van een moeilijke situatie
to try to gain an advantage from a difficult or confused situation
:
•
The politician was accused of trying to fish in troubled waters by exploiting the recent scandal.
De politicus werd ervan beschuldigd te proberen vis te vangen in troebel water door het recente schandaal uit te buiten.
•
During the company's financial crisis, some employees tried to fish in troubled waters by spreading rumors.
Tijdens de financiële crisis van het bedrijf probeerden sommige werknemers vis te vangen in troebel water door geruchten te verspreiden.