a fish out of water
US /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
UK /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
1.
een vis op het droge, iemand die zich ongemakkelijk voelt
a person who is in an unfamiliar or uncomfortable environment
:
•
When I moved to the big city, I felt like a fish out of water.
Toen ik naar de grote stad verhuisde, voelde ik me als een vis op het droge.
•
He was clearly a fish out of water at the formal dinner party.
Hij was duidelijk een vis op het droge op het formele diner.