fiddle while Rome burns
US /ˈfɪd.əl waɪl roʊm bɜrnz/
UK /ˈfɪd.əl waɪl roʊm bɜrnz/
1.
viool spelen terwijl Rome brandt, zich bezighouden met futiliteiten terwijl er een crisis is
to occupy oneself with a trivial matter while neglecting a serious crisis
:
•
The CEO was accused of fiddling while Rome burned as the company faced bankruptcy.
De CEO werd ervan beschuldigd viool te spelen terwijl Rome brandde, terwijl het bedrijf failliet ging.
•
Instead of addressing the climate crisis, some politicians continue to fiddle while Rome burns.
In plaats van de klimaatcrisis aan te pakken, blijven sommige politici viool spelen terwijl Rome brandt.