fat chance
US /fæt tʃæns/
UK /fæt tʃæns/
1.
dikke kans, geen schijn van kans
very little or no chance at all
:
•
He thinks he'll win the lottery, but I told him fat chance!
Hij denkt dat hij de loterij zal winnen, maar ik zei hem: dikke kans!
•
You want me to lend you money again? Fat chance!
Je wilt dat ik je weer geld leen? Dik kans!