err on the side of
US /ɜːr ɑn ðə saɪd əv/
UK /ɜːr ɑn ðə saɪd əv/
1.
het zekere voor het onzekere nemen, voorkeur geven aan
to choose to do something that is safer or more cautious, rather than taking a risk
:
•
When in doubt, it's always better to err on the side of caution.
Bij twijfel is het altijd beter om het zekere voor het onzekere te nemen.
•
The judge decided to err on the side of leniency, given the defendant's clean record.
De rechter besloot het voordeel van de twijfel te geven, gezien het blanco strafblad van de beklaagde.