He finally asked her out after a few drinks, fueled by a bit of Dutch courage.

Hij vroeg haar eindelijk uit na een paar drankjes, aangemoedigd door een beetje Hollandse moed.

His bravado was nothing more than Dutch courage.

Zijn bravoure was niets meer dan Hollandse moed.