She was a comely young woman with a radiant smile.

Ze was een knappe jonge vrouw met een stralende glimlach.

The village was filled with comely cottages and blooming gardens.

Het dorp was gevuld met knappe huisjes en bloeiende tuinen.