come to a head
US /kʌm tu ə hɛd/
UK /kʌm tu ə hɛd/

1.
tot een hoogtepunt komen, tot een crisis komen
to reach a crisis or a decisive point
:
•
The long-standing dispute between the neighbors finally came to a head.
Het langlopende geschil tussen de buren kwam uiteindelijk tot een hoogtepunt.
•
Tensions in the office had been building for weeks, and they finally came to a head during the team meeting.
De spanningen op kantoor waren al weken aan het opbouwen, en ze kwamen uiteindelijk tot een hoogtepunt tijdens de teamvergadering.