Betekenis van het woord clash in het Nederlands

Wat betekent clash in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

clash

US /klæʃ/
UK /klæʃ/
"clash" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

klap, botsing, gerinkel

a short, loud, ringing sound, typically made by two metal objects striking together

Voorbeeld:
The swords met with a loud clash.
De zwaarden ontmoetten elkaar met een luide klap.
We heard the clash of cymbals from the orchestra.
We hoorden de klank van cimbalen uit het orkest.
2.

conflict, botsing, ruzie

a serious disagreement or conflict between two or more people or groups

Voorbeeld:
There was a clash of opinions during the meeting.
Er was een botsing van meningen tijdens de vergadering.
The two cultures were in clash over their traditions.
De twee culturen waren in conflict over hun tradities.
3.

botsing, overlap, samenloop

a situation in which two events happen at the same time, making it difficult to attend both

Voorbeeld:
I have a clash between my doctor's appointment and the meeting.
Ik heb een botsing tussen mijn doktersafspraak en de vergadering.
The concert dates had a clash with the festival.
De concertdata hadden een botsing met het festival.

Werkwoord

1.

botsen, klappen, kletteren

to make a loud, ringing sound, typically by striking together

Voorbeeld:
The empty bottles clashed together in the bag.
De lege flessen botsten tegen elkaar in de tas.
The cymbals clashed loudly as the music reached its climax.
De cimbalen klonken luid toen de muziek zijn hoogtepunt bereikte.
2.

botsen, conflicteren, strijden

to be in serious disagreement or conflict

Voorbeeld:
Their personalities often clash.
Hun persoonlijkheden botsen vaak.
The new policy clashes with existing regulations.
Het nieuwe beleid botst met bestaande regelgeving.
3.

botsen, overlappen, samenvallen

to occur at the same time, making it difficult or impossible to attend both

Voorbeeld:
My two appointments clash, so I need to reschedule one.
Mijn twee afspraken botsen, dus ik moet er één verzetten.
The two major sporting events clashed on the same weekend.
De twee grote sportevenementen botsten in hetzelfde weekend.
Leer dit woord op Lingoland