chill someone to the bone
US /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
UK /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
1.
tot op het bot verkoelen, de stuipen op het lijf jagen
to make someone feel extremely cold or very frightened
:
•
The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.
De ijzige wind verkoelde me tot op het bot terwijl ik op de bus wachtte.
•
The ghost story chilled her to the bone.
Het spookverhaal joeg haar de stuipen op het lijf.