chew the fat
US /tʃuː ðə fæt/
UK /tʃuː ðə fæt/
1.
gezellig kletsen, een praatje maken
to chat in a friendly, leisurely way
:
•
We spent the afternoon just chewing the fat about old times.
We brachten de middag door met gewoon gezellig kletsen over vroeger.
•
Let's grab a coffee and chew the fat for a bit.
Laten we een kopje koffie drinken en even gezellig kletsen.