caption
US /ˈkæp.ʃən/
UK /ˈkæp.ʃən/
1.
onderschrift, bijschrift
a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster
:
•
The photograph had a humorous caption.
De foto had een humoristisch onderschrift.
•
Please add a caption to each image in the presentation.
Voeg alstublieft een onderschrift toe aan elke afbeelding in de presentatie.
2.
ondertiteling, bijschrift
text displayed on a television or cinema screen to provide additional information or to translate dialogue
:
•
Turn on the captions if you have trouble understanding the dialogue.
Zet de ondertitels aan als je moeite hebt met het begrijpen van de dialoog.
•
The movie was shown with English captions for the hearing impaired.
De film werd vertoond met Engelse ondertitels voor slechthorenden.
1.
onderschrijven, van een bijschrift voorzien
provide (an illustration, photograph, etc.) with a title or explanation
:
•
She decided to caption her Instagram post with a witty remark.
Ze besloot haar Instagram-post te onderschrijven met een geestige opmerking.
•
The editor asked me to caption all the diagrams in the report.
De redacteur vroeg me om alle diagrammen in het rapport te onderschrijven.