call the shots/ tune
US /kɔːl ðə ʃɑːts/tuːn/
UK /kɔːl ðə ʃɑːts/tuːn/
1.
de dienst uitmaken, de lakens uitdelen, de koers bepalen
to be in charge and tell people what to do
:
•
In this company, the CEO really calls the shots.
In dit bedrijf bepaalt de CEO echt de koers.
•
She's the one who calls the tune in their relationship.
Zij is degene die de dienst uitmaakt in hun relatie.