blow someone's cover
US /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
UK /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
1.
iemands dekmantel opblazen, iemands identiteit onthullen
to reveal someone's true identity or secret activity, especially when they are trying to keep it hidden
:
•
The spy's partner accidentally blew his cover by calling him by his real name in public.
De partner van de spion blies zijn dekmantel op door hem per ongeluk bij zijn echte naam te noemen in het openbaar.
•
She tried to keep her new job a secret, but her excited friend blew her cover on social media.
Ze probeerde haar nieuwe baan geheim te houden, maar haar enthousiaste vriendin blies haar dekmantel op op sociale media.