be over the moon
US /bi ˈoʊvər ðə muːn/
UK /bi ˈoʊvər ðə muːn/
1.
dolblij zijn, in de wolken zijn, door het dolle heen zijn
to be extremely happy or delighted about something
:
•
She was over the moon when she heard the news of her promotion.
Ze was dolblij toen ze het nieuws van haar promotie hoorde.
•
The kids will be over the moon if we take them to Disneyland.
De kinderen zullen dolblij zijn als we ze naar Disneyland brengen.