be out of the woods
US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/
1.
uit de problemen zijn, het ergste achter de rug hebben
to be free from a difficult or dangerous situation
:
•
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
Na de operatie zei de dokter dat ze nog niet helemaal uit de problemen was, maar dat ze goed herstelde.
•
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
Het bedrijf heeft nog steeds financiële problemen, dus we zijn nog niet uit de problemen.