batting average
US /ˈbætɪŋ ˌævərɪdʒ/
UK /ˈbætɪŋ ˌævərɪdʒ/

1.
slaggemiddelde
a measure of a baseball player's performance, calculated by dividing the number of hits by the number of times at bat
:
•
His batting average improved significantly this season.
Zijn slaggemiddelde is dit seizoen aanzienlijk verbeterd.
•
A high batting average is a sign of a skilled hitter.
Een hoog slaggemiddelde is een teken van een bekwame slagman.
2.
succespercentage, effectiviteitsgraad
a measure of success or effectiveness in any field of activity
:
•
The new marketing campaign has a high batting average for converting leads.
De nieuwe marketingcampagne heeft een hoog succespercentage bij het omzetten van leads.
•
His batting average in negotiations is impressive.
Zijn succespercentage in onderhandelingen is indrukwekkend.